Diccionari català-anglès: «germans d’armes»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «germans d’armes»

català → anglès (1 resultat)

germans d’armes mp 

  1. brothers-in-arms
Exemples d’ús (fonts externes)
We arrived in Milan as brothers in arms. Arribem a Milà com a germans d’armes.
Font: AINA
Since they are called ’Taiwan compatriots’, who would bear to fire on their own brothers in arms. Ja que es diuen ’compatriotes de Taiwan’, que suportarien disparar contra els seus germans d’armes.
Font: AINA
To my brothers in arms, I will ask our God to bring you all peace. Als meus germans d’armes, demanaré al nostre Déu que us porti la pau a tothom.
Font: AINA
We are family, brothers in arms, and this is truly the land of the free and the home of the brave. Som una família, germans d’armes, i aquesta és veritablement la terra dels lliures i la llar dels valents.
Font: AINA
Besides the taking up arms, merely to enforce the repeal of a pecuniary law, seems as unwarrantable by the divine law, and as repugnant to human feelings, as the taking up arms to enforce obedience thereto. A més a més, agafar les armes simplement per obligar a derogar una llei pecuniària sembla injustificable per la llei divina i tan repugnant als sentiments humans com agafar les armes per a forçar-ne l’obediència.
Font: riurau-editors
A line of distinction should be drawn, between English soldiers taken in battle, and inhabitants of America taken in arms. Caldria traçar una línia de distinció entre els soldats anglesos presos en batalla i els habitants d’Amèrica presos en armes.
Font: riurau-editors
Even the dispersing of the Jews, though foretold by our Savior, was effected by arms. Fins i tot la dispersió dels jueus, encara que fou predita pel nostre Salvador, fou duta a terme amb les armes.
Font: riurau-editors
Arms, as the last resource, decide the contest; the appeal was the choice of the king, and the continent hath accepted the challenge. Les armes, com a últim recurs, decidiran la disputa; el rei ha triat d’apel·lar-hi, i el continent ha acceptat el desafiament.
Font: riurau-editors
By referring the matter from argument to arms, a new area for politics is struck; a new method of thinking hath arisen. Remetent la qüestió de les raons a les armes, hem obert una nova era de la política —ha sorgit un nou mètode de pensament.
Font: riurau-editors
His siblings include a sister, Lisa, and brothers David, Daniel, and Adam. Els seus germans inclouen una germana, Lisa, i els germans David, Daniel i Adam.
Font: Covost2

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0